ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಟ ಡೇನಿಯಲ್ ಡೇ ಲೇವಿಸ್, ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರದೊಳಗೆ ಎಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಿಳಿತವಾಗಿಬಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಂದರೆ, ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮುಗಿದ ನಂತರವೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರದ ಭಾಷೆಯನ್ನೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರಂತೆ.
ಲೇವಿಸ್ 'ನೈನ್' ಎಂಬ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಕ್ಯಾಮೆರ ಅಫ್ ಆದ ನಂತರವೂ ಲೆವಿಸ್ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತಾನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದು ಅವರ ಸಹನಟರಾದ ನಿಕೊಲೆ ಕಿಡ್ಮಾನ್, ಸೋಫಿಯಾ ಲಾರೆನ್ ಮತ್ತು ಪಿನಲೊಪ ಕ್ರಜ್ ಅವರಿಗೆ ಅಚ್ಚರಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿದೆ.