ಜ್ಞಾನಪೀಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತ ಯು.ಆರ್.ಅನಂತಮೂರ್ತಿ ಅವರ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಸ್ಕಾರ ಹಾಗೂ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿರುವ ಅಮೃತಪ್ರೀತಂ ಅವರ ಆತ್ಮಕಥೆ ರಸೀದಿ ಟಿಕೇಟು ಕೃತಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ಲಭಿಸಿದೆ.ಕೇಂದ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯ 2008ರ ಸಾಲಿನ ಅನುವಾದ ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರುವ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳ 16ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪೈಕಿ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿವೆ.ಮಣಿಪುರಿ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿರುವ ಯು.ಆರ್. ಅವರ ಸಂಸ್ಕಾರ ಹಾಗೂ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿರುವ ಅಮೃತಪ್ರೀತಂ ಅವರ ಆತ್ಮಕಥೆ ರಸೀದಿ ಟಿಕೇಟು ಕೃತಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ಬಂದಿದೆ. ರಸೀದಿ ಟಿಕೇಟ್ ಅನ್ನು ಪಂಜಾಬಿಯಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಹಸನ್ ನಯೀಮ್ ಸುರಕೋಡ ಹಾಗೂ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಕನ್ನಡದಿಂದ ಮಣಿಪುರಿಗೆ ವೈ.ಇಬೊಂಚ ಸಿಂಗ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದರು.ಬಹುಮಾನಿತ ಕೃತಿಗಳ ಅನುವಾದಕರಿಗೆ ತಲಾ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರದ ಫಲಕವನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ವಿಶೇಷ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. |